Những cách diễn đạt khi nói “You are correct”

Nếu một ai đó hỏi rằng “You’re a student, aren’t you?”, bạn có thể trả lời “You’re right” bằng bao nhiêu cách? Hãy cùng Speaking Easily đếm lại nhé.

Sau đây là 10 cách diễn đạt phổ biến nhất trong thực tế :

1. Yes, that’s right.
2. You’re quite right.
3. Yes, that’s correct.
4. That’s spot on.
5. You’re dead right (there).
6. Absolutely.
7. You’ve hit the nail on the head.
8. You could say so.
9. I’m afraid so.
10. (I’m) sorry to say so.

Cách dùng

1. Câu 1,2 và 3 khá trung tính, chỉ đơn thuần nói rằng đối phương đúng.
2. Câu 4,5 và 6 nói rằng thông tin của đối phương là chuẩn xác và bạn có có vẻ bất ngờ về sự chính xác đó.
3. Câu 7 là một thành ngữ với ý tứ mạnh hơn
4. Câu 8 nói rằng đối phương có thể đúng nhưng vẫn còn những người khác không đồng ý
5. Câu 9 và 10 nói khi đối phương đúng nhưng bạn cảm thấy không vui về thông tin đó (như báo tin về một chuyện buồn và đáng tiếc nào đó)