Đối thoại hàng ngày: Cách bày tỏ ý kiến trong tiếng Anh (P3)

Chắc hẳn các bạn cũng đang trông chờ phần tiếp theo của chuỗi bài viết cách bày tỏ ý kiến trong tiếng Anh, hôm nay Speaking Easily sẽ gửi tới các bạn phần 3 và cũng là phần cuối cùng của chuỗi bài viết này.

tumblr_static_photodune-3927390-different-opinion-s

Với bạn bè thân mật, không đồng ý có thể nói

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
You’ve got to be joking ! [ kidding ! ]	Anh chắc đang đùa ! [ giỡn ! ]
Are you joking ? [ kidding me ? ]	Anh đùa ? [ giỡn tôi ? ]
Don’t make me laugh !	Đừng làm tôi cười.
That’s absurd ! [ ridiculous ! ]	Vô lý quá [ Tức cười quá ! ]
You can’t really be serious.	Giỡn hoài.
Oh, come off it !	Thôi, dẹp đi ! ( thân mật )
Oh, get out of here !	Anh mà tin vậy !
Count me out.	Không có tôi.

Xem người nghe có hiểu ý mình

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
OK so far ?	Tới đây hiểu chưa ?
Are you with me ?	Anh có hiểu kịp tôi ?
Is that clear ?	Rõ chưa ?
Do you see what I mean ?	Anh có hiểu tôi nói gì ?
That’s right. Now…	Đúng vậy. Giờ…
Oh, come off it !	Thôi, dẹp đi ! ( thân mật )
Got that ? Good ! Now…	Hiểu chưa ? Tốt ! Giờ…
Fine ! Now…	Tốt ! Giờ…

Nếu cần phải nói lại ý mình thì mở đầu bằng

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
That’s not exactly what I mean…	Đó không đúng như tôi định nói…
Let me put it another way…	Để tôi nói cách khác…
Sorry, let me explain…	Rất tiếc, để tôi giải thích…
Let me try that again…	Để tôi thử lại xem…

Không hiểu, đề nghị người khác nói lại

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
I didn’t follow what you said about…	Tôi không theo kịp điều ông nói…
Sorry, I don’t see what you mean.	Rất tiếc, tôi không hiểu ông nói gì.
I don’t exactly see what you’re getting at.	Tôi không nắm rõ điều anh định nói.
What exactly are you trying to tell me ?	Chính xác ra anh định bảo tôi cái gì ?
Sorry, but I don’t really see why you have to…	Rất tiếc tôi không hiểu tại sao anh lại phải…
Sorry, can you say that again, please ?	Rất tiếc xin ông nói lại cho.
Excuse me, I’m not very clear about…	Xin lỗi, tôi chưa rõ về…

Như vậy chuỗi bài viết các cách bày tỏ ý kiến, quan điểm trong tiếng Anh đã hết, Speaking Easily hi vọng bạn đã học được những cách bày tỏ hay và phù hợp nhất cho riêng mình và trong từng trường hợp khác nhau của cuộc sống. Mọi ý kiến/ đóng góp/ thắc mắc, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua email: support@speakingeasily.com . Bạn có thể xem Phần 1, Phần 2 của bạn viết tại link dưới đây:

Phần 1: https://speakingeasily.com/doi-thoai-hang-ngay-cach-bay-to-y-kien-trong-tieng-anh

Phần 2: https://speakingeasily.com/doi-thoai-hang-ngay-cach-bay-to-y-kien-trong-tieng-anh-p2/