Đối thoại hàng ngày: Cách bày tỏ ý kiến trong tiếng Anh (P1)

Bạn cần bày tỏ ý kiến của mình, sự đồng ý hay bất đồng trong hầu hết các cuộc nói chuyện, tranh luận hay đơn giản là trong lúc “chém gió” với bạn bè. Để làm việc này trong tiếng Việt thì không hề khó, tuy nhiên để nói chính xác và sử dụng đúng trong tiếng Anh thì không hề đơn giản. Bài viết dưới đây Speaking Easily sẽ giới thiệu đến bạn những cách để làm diễn đạt này một cách chính xác nhất.

Để mở đầu bày tỏ ý kiến, quan điểm của bạn

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
The point is…	Vấn đề là
In my opinion…	Theo tôi
It seems to me that…	Tôi thấy hình như là
I believe [think, feel ] that…	Tôi tin [ nghĩ, cảm thấy ] rằng…
As I see it…	Theo tôi thấy…
If you ask me…	Nếu bạn hỏi tôi
Personally [ Franky ] I think….	Cá nhân [ thành thật ] tôi nghĩ…
Well, I’ve heard that…	Vâng, tôi đã nghe rằng…
Wouldn’t you say that… ?	Anh chẳng đã bảo… ?
Do you think it’s right to say that… ?	Anh có nghĩ là đúng khi bảo… ?
It’s my feeling that…	Tôi cảm thấy rằng…

Nếu chưa chắc 100%, có thể thay đổi mở đầu bằng thêm:

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
Well, I’m not quite sure, but I believe…	Vâng, tôi không chắc hoàn toàn, nhưng tôi tin rằng…
I still have some doubts, but my feeling is that…	Tôi vẫn còn vài nghi ngờ, nhưng tôi cảm thấy rằng…
Although I’m not 100 percent sure, I still think that…	Mặc dù tôi không chắc trăm phần trăm, tôi vẫn nghĩ rằng…
Well, I don’t know, but I’m beginning to think that…	Vâng, tôi không biết, nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng…

Đề nghị ý kiến:

Tiếng Anh	Nghĩa Tiếng Việt
I was wondering if you’d ever thought of…	Tôi không biết anh có nghĩ đến…
I think it might be a good idea to…	Theo tôi đây có thể là ý kiến hay…
You could always to…	Anh lúc nào cũng có thể…
If I were you, I’d…	Nếu tôi là anh, tôi sẽ…
You’d better…	Tốt hơn anh nên…