Đối thoại hàng ngày: Câu cảm thán!

Câu cảm thán là câu dùng để diễn tả cảm xúc bột phát. Cảm xúc đó có thể là sợ hãi, giận dữ, lo lắng, thích thú…Câu cảm thán cũng là một dạng câu được sử dụng trong đối thoại tiếng Anh hàng ngày, tuy nhiên hiện nay rất nhiều bạn đang sử dụng nó không đúng cách và không đúng trường hợp cần diễn đạt. Trong bài viết này Speaking Easily sẽ giới thiệu với các bạn các loại câu cảm thán:

1. Nhấn mạnh, có trọng lượng.
   Vd. Weel done! (Xong !)
   How ridiculous! (Buồn cười thật !)
   What ghastly weather for July! (Tháng bảy mà thời tiết ghê thật !)
2. Bình thản, không ngạc nhiên, dè dặt.
   Vd. Awful (Kinh khủng)
   Not bad (Không tệ)
   How very strange! (Lạ thật!)
3. Dè dặt, công nhận sự kiện.
   Vd. Oh!
   Thanks! (Cám ơn!)
   Nice work! (Công việc tốt!)
4. Khuyên khích, thân tình, tươi vui hơn (Dè dặt, công nhận sự kiện.)
   Vd. Well done (Rồi !)
   Hard luck ! ( May thật ! )
   In deed ( Thật vậy )
5. Nhiều tình cảm nhưng ít trọng lượng hơn (Nhấn mạnh, có trọng lượng.)
   Vd. How awkward ( Vụng chưa )
   What a shame ( Xấu hổ chưa )
   The very idea of it! (Chỉ nghĩ đến nó!)
6. Giống trường hợp 5 nhưng pha chút ngạc nhiên.
   Vd. Nonsense! (Vô lý!)
   What wonderful news! (Tin tuyệt làm sao!)
   Not in the least! (Không chút nào!)
7. Nồng nhiệt, khuyến khích, cảm kích, có khi ngạc nhiên.
   Vd. All right! (Được rồi!)
   What a pity! (Tội chưa!)
   Poor old Peter! (Tội ông lão Peter!) 
8. Xúc động.
   Vd. Splendid! (Tuyệt!)
   Nonsense! (Vô lý!)
   How marvelous! (Tuyệt vời!)