Các cách trả lời khi bạn không được khỏe trong tiếng Anh

Như bài trước Speaking Easily đã giới thiệu cho các bạn rất nhiều cách để đáp lại “Tôi khỏe” câu hỏi How are you.Lần này,chúng tôi giới thiệu các cách khác nhau để nói rằng “Tôi không được khỏe” sẽ được chúng tôi giới thiệu cho các bạn. Hãy thay đổi cách nói của mình từ những tình huống đơn giản nhất bạn nhé!

Dưới đây là 10 cách khi bạn muốn nói rằng bạn không được khỏe :

1. Not too good.
2. Not so great.
3. A little under the weather.
4. A bit rough.
5. A bit the worse for wear.
6. Much the same as yesterday.
7. A bit better.
8. As well as can be expected.
9. (I feel) lousy.
10. Bloody awful.

Cách sử dụng từng cụm từ :

1. Cụm từ 1,2,3 khi sử dụng khá là lịch sự và chỉ mang một chút tính chất tiêu cực về mặt sức khỏe (ví dụ như chỉ hơi chóng mặt). Nhưng đôi khi, người bản địa cũng sử dụng chúng trong trường hợp họ cảm thấy rất mệt.
2. Ta thường sử dụng cụm 4,5 khi làm một điều gì đó trước đấy khiến bản thân bị ốm.Ta có thể nói A bit worse for wear vào buổi sáng khi mà ta thấy chóng mặt và đau đầu, vì đã uống rất nhiều rượu vào đêm qua.
3. Ta sử dụng cụm 6 nếu người mà ta đang nói chuyện đã biết được tình trạng ốm yếu của ta vào ngày hôm qua.
4. Cụm 7,8 mang ý nghĩa tích cực hơn,thông thường vẫn dùng khi người nói vẫn cảm thấy không thực sự khỏe, nói để an ủi người khác.
5. Cụm 9, 10 thực sự có tính chất biểu cảm mạnh. Chúng không phải cách trả lời lịch sự cho một câu hỏi thân thiện và nhẹ nhàng như cụm 1,2,3. Hãy chắc chắn khi sử dụng 2 cụm này là khi bạn nói chuyện với người thân hoặc bạn thân.