Đối thoại Tiếng Anh hàng ngày: Khi nghe điện thoại

Speaking Easily xin giới thiệu với các bạn serie bài học về các đoạn đối thoại Tiếng Anh thông thường hàng ngày. Các bạn hãy sử dụng và luyện tập trong các trường hợp cụ thể để nâng cao khả năng giao tiếp bằng Tiếng Anh nhé. Chúc các bạn thành công!

Khi bắt đầu gọi điện và xưng danh
● Hello, This is A. Could I speak to B, please? : xin chào, tôi là A, tôi có thể nói chuyện với B được không ạ?
● B speaking : B đang nói đây
B here: B đây
● May (could/can) I speak to B, please? This is A calling.: Làm ơn cho tôi nói chuyện với B. Đây là A đang gọi.
● I like to speak to B, please. This is A.
● This is A from Hanoi. Is B in, please?/Is B there?/B, please: đây là A từ Hà Nội. Cho hỏi, B có đó không?

Khi trả lời người được hỏi không có mặt tại đó
● Would you mind holding a minute while I try to find her?: Xin hãy giữ máy giây lát trong khi tôi tìm cô ấy
● Could you hold, please?
● Please hold a moment.
● One (Just/Wait a) moment/second, please
● Hang on. I’ll get him: giữ máy nhé, tôi sẽ gọi anh ta (~> dùng với người thân quen)
● Just a sec: Đợi 1 chút

● I’m sorry, but B is not here right now. May I take a message, or would you like to call back later?
● I’m afraid B can’t come to the phone at this time. Can you call back later?
● I’m sorry, but B is not in at the moment (B is not here). Would you like to leave a message or call back later?

Khi gọi sai số điện thoại
● I’m sorry. (I guess) I have the wrong number: tôi xin lỗi, (chắc là) tôi gọi nhầm số rồi
● oh, I was trying to reach B: oh, tôi đang cố gọi cho B
● I’m sorry, I dialed the wrong number: tôi xin lỗi, tôi đã quay nhầm số rồi.

Khi trả lời điện thoại, thấy người gọi nhầm số thì trả lời
● I’m sorry. You have the wrong number: rất tiếc, ông gọi nhầm số rồi
● I’m sorry, there’s no one here by that name. I think you dialed the wrong number: rất tiếc, không ai ở đây có tên như vậy. Tôi nghĩa ông đã ấn nhầm số rồi